In questo sito utilizziamo dei cookies per rendere la navigazione più piacevole per i nostri visitatori. Cliccando sul link sottostante "Policy – Cookies e tutela della Privacy" puoi trovare le informazioni su cosa sono i cookies.

WITH THE FREE PATRONAGE OF
logo carnevale putignano
CARNEVALE DI PUTIGNANO
logo chiesa di san pietro

CHURCH OF SAN PIETRO APOSTOLO

italian.png
Putignano a history you don't expect

itinerario monumenti

percorso chiese

Associazione Putignanese Turistica

certificato tripadvisor

logo visita putignano

logo grotta del trullo

museo putignano

logo museo diffuso carnevale di putignano

logo teatro putignano

Cavalieri di Malta a Putignano

logo propaggini putignano

logo accademia delle corna

Intervista a Mimmo Castellano il disegnatore della Maschera di Farinella

"Io e Farinella di Mimmo Castellano"

Lavoravo part time nel pomeriggio presso la più grande tipografia di Bari che era la ditta Favia, specializzata in santini e calendari religiosi. Una volta mi toccò fare, tra l'altro, un calendario che illustrava i 13 miracoli di S. Antonio.

 

La figura del grafico non esisteva e il riferimento per il committente era la tipografia. Allora non esisteva nemmeno la parola "grafico", almeno nel Sud, anche se al nord cominciava a delinearsi la professione con l'importazione degli svizzeri nello studio Boggeri. Eravamo agli inizi degli anni '50”.

mimmo castellanoDa Favia si presentò il comm. Elefante, presidente del Carnevale di Putignano, allora molto in auge, abbinato persino alla lotteria di capodanno, lanciata dalla novella Rai che era in effetti il centro propulsore della cultura nel paese. Voleva un manifesto a colori, grande e prestigioso per la manifestazione. Ci sedemmo intorno ad un tavolo e cominciammo un briefing, come si dice ora, ma non lo sapevamo. Esisteva una maschera tipica del carnevale: Farinella, ma dalla descrizione del commendatore risultava una specie di ubriacone sbrindellato senza caratteristiche particolari se non la miseria.

 

Mi immaginai invece una fusione tra la maschera di arlecchino e un Jolly, con il suo cappello a tre punte e i campanelli, di comune con la maschera descrittami c'era solo il volto rubizzo e il naso rosso.

 

La mia idea comunque piacque nonostante lo stravolgimento etnico praticato.

 

farinella la maschera originaleSi fecero dei manifesti 100x140, ed allora era un'impresa, perchè questa tipografia stampava allora in litografia. Non quadricromia, già diffusissima in tutto il paese ma non nel Sud, ma questo è un altro discorso. 

Litografia vuol dire una lastra di pietra 100x140 per uno spessore di 10 centimetri per ogni colore: itecnici individuarono ventiquattro colori, per cui, quelli che oggi chiameremmo impianti, erano rappresentati da un volume di pietre (24) dall'altezza di due metri e quaranta!
 

Dopo un tempo pressochè enorme, quasi mezzo secolo, in uno dei miei ritorni periodici al Sud ebbi la sorpresa di vedere il manifesto del Carnevale nella sua evoluzione attraverso il tempo. Aveva innanzi tutto cambiato paternità, l'attuale padre risultava un certo signor Armando Genco e avevano tentato di portare la figura originale in 3D insieme ad una grafica paesana e confusa.

 

Essendo ormai un signore con molto tempo a disposizione, parafrasi elegante in political correct per definire un professionista disoccupato, in onore alla definizione del mio laboratorio (sul mio biglietto il mio attuale lavoro è descritto come: "Laboratorio di comunicazione dell'immagine". La grafica , il design, la fotografia e l'archigrafica nelle attuali concezioni di progettazione digitale) mi divertii a ridisegnare il manifesto, innanzi tutto per rendere il messaggio leggibile rispetto alla confusione della versione attuale e quindi rivisitare questo mio primo personaggio giovanile alla luce delle nuove tecniche che oggi abbiamo disponibili.

Tentai anche di riallacciare gli antichi fili con i nuovi amministratori, ma di commendatori Elefante al Sud non se ne fabbricano più (tratto da Socialdesignzine).

lavoro di gruppoThis website project born from the idea of Gianni Musaio is enclosed in a team spirit and is the result of the collaboration of people, ordinary citizens, who care about the historical, cultural, artistic, geographical, food and wine heritage of the historic center of Putignano, a town in to live.

divieti

The historic center of a town is the fulcrum of the territory, where ancient stories, traditions and culture of those who preceded us are preserved. You too can contribute to leaving the testimonies of the past to the generations to come, taking care of them.

We thank the following companies for their contribution to the creation of the website: